Polpa de madeira nativa, polpa de madeira pura, polpa nativa, etc., são nomes muito semelhantes que podem parecer ter apenas uma palavra de diferença, mas na verdade são completamente diferentes. Introdução no atacado de fabricantes de papel higiênico, onde a celulose de madeira nativa se refere à celulose feita inteiramente de madeira natural, que é um tipo de papel em rolo de maior qualidade e geralmente tem um preço mais elevado. A polpa primária refere-se à polpa obtida a partir de fibras vegetais naturais, geralmente referindo-se à polpa de palha ou a uma mistura de polpa de palha e polpa de madeira.
A polpa de madeira pura enfatiza que 100% do material da celulose vem da madeira, mas esse nome apenas enfatiza que a composição é fibra de madeira pura, que provavelmente é uma polpa reciclada feita de papel de “polpa de madeira crua”. As fibras das matérias-primas são diferentes, o que pode afetar a experiência de uso do papel em rolo. Compreender as diferenças entre nomes comuns nas embalagens e instruções dos produtos é essencial para evitar confusão ao fazer uma seleção.
De modo geral, o teor de fibra da "polpa de madeira nativa" é de cerca de 80% ou mais, de modo que o papel em rolo feito de polpa de madeira nativa é uniforme, delicado e possui menos ingredientes farmacêuticos funcionais adicionados à polpa, tornando-o mais saudável. A celulose de madeira nativa é dividida principalmente em dois tipos: celulose de folhas largas e celulose de coníferas. As fibras da polpa de folhas largas são mais curtas e macias, o que pode dar um toque melhor ao papel, mas a resistência é menor. As fibras da polpa de coníferas são mais longas, o que pode aumentar a flexibilidade do papel.